1

07.07.2001

Wien(A) - Orth/Donau(A)  

30 km

Tom holt mich am Westbahnhof ab und wir fahren los Richtung Osten. Da der Beginn dieser Reise erst um 15.50 + 5 Minuten Uhr stattfindet, und ich, obwohl in zwei Etappen aus Lübeck angereist, mich etwas akklimatisieren muss - besonders, da mich noch eine Bronchitis im Griff hatte - wird diese Etappe kurz gehalten.

Wien empfängt uns mit 30° und ordentlich Wind - natürlich von vorn. Den Donauradweg zu finden, ist nicht ganz einfach, da man hierzulande ausserordentlich sparsam mit Wegweisern ist.

Endlich an der schönen grauen Donau angekommen, durchfahren wir eine km-langen FKK-Bereich, dem ein "interaktiver Wegweiser" entspringt: ein Sonnenanbeter macht uns darauf aufmerksam, dass wir dabei sind, uns zu verfahren: "Hier verfahren sich alle, besonders die Deutschen. Und überhaupt, die Deutschen...!" Hätten sich meine Ohren nicht schon durch 20 Jahre Bayern und durch die Telefonate mit Tom an unterschiedliche Gebrauchsmöglichkeiten der deutschen Sprache gewöhnt, würde ich hier einen Dolmetscher brauchen.

Anschliessend fahren wir den schnurgeraden Marchfelddamm bis Orth. In unserer Pension werden Gäste mit einem kleinen Schild über der Klomuschel darauf aufmerksam gemacht, das sich im WC kein Trinkwasser befindet. Die Wirtsleute bemühen sich extra für mich um ein verständliches Deutsch, als wir nach einem Gasthaus fragen: "An der Kirche vis-à-vis rückwärts" würden wir eines finden. Bewacht wird das Etablissement durch zwei allerliebste, unbebügelte Knittergesichter (chin. Faltenhunde). Verabschiedet werden wir mit der Frage, ob wir die halbe Wohnung mitnehmen würden und einem herzlichen "Na, Ssseeervas, Kaiser".